关联翻译理论视角下科技类文本术语翻译研究 ——以《用人工智能教学:新时代人类学习实用指南》为例
摘要
本文基于关联翻译理论,探讨其在科技类文本术语翻译中的应用。以《用人工智能教学:新时代人类学习实用指南》
为案例,分析科技术语翻译的挑战,并探讨如何优化译文的准确性与可读性,以提升信息传递效果。通过案例分析,揭示
关联翻译理论对科技类文本翻译的实践价值。
为案例,分析科技术语翻译的挑战,并探讨如何优化译文的准确性与可读性,以提升信息传递效果。通过案例分析,揭示
关联翻译理论对科技类文本翻译的实践价值。
关键词
关联翻译理论;科技翻译;术语翻译;人工智能;翻译策略;认知效益
全文:
PDF参考
[1] 曹晓安 .(2019). 关联理论视域下诗歌翻译的模糊
关联研究 . 外国语文, 2019(4),117-122.
[2] 何自然,& 冉永平(1998). 关联理论—认知语用学
基础 . 现代外语,1998(03), 96
[3] 胡威 .(2020). 英汉翻译中的语序调整 . 现代交际,
2020(4).
[4] 胡壮麟 .(1994). 语篇的连贯与衔接 . 上海:上海
外语教育出版社 .
[5] 李寅 , & 罗选民 . (2004). 关联与翻译 . 外语与外语
教学 , 2004(4), 40-42.
(0 摘要 Views, 1 PDF Downloads)
Refbacks
- 当前没有refback。