跨文化视角下汉英委婉语的功能差异：以约束功能为例

摘要

本文从跨文化视角出发，以约束功能为例，深入探讨汉英委婉语在功能上的差异。委婉语作为一种特殊的语言现
象，在跨文化交际中起着重要作用，它可以帮助人们避免冲突、维护和谐的人际关系。文章首先回顾了委婉语研究的历史，
接着对委婉语进行了定义。同时，在汉英委婉语的约束功能差异方面，文章从教育场景与鼓励式沟通约束、社会地位与职
业两个维度进行了详细分析，这些差异反映了汉英两种语言背后不同的文化价值观念。本文的研究旨在促进跨文化交际的
有效开展，帮助人们更好地理解和运用委婉语，避免因文化差异而产生的误解和冲突。