生态翻译学视角下大学英语翻译教学的探索与实践

摘要

英语是当今世界上应用最广泛的语言，常用于各国之间的经济交往与文化交流中，我国更是开设英语课程，下至小学生，上至教授、科研人员等，都需要学习和掌握英语这门语言。英语是许多大学生在求职和就业中的敲门砖，社会企业也更倾向于聘用英语交流能力较强的员工。而翻译能力是学生英语综合运用能力和文化素养的体现，也是大学英语教学中的重难点，大学英语教师有必要创新教学模式，提升英语翻译教学质量、强化学生英语综合能力。本文以大学英语翻译教学为论点，探讨了大学生英语翻译教学中存在的问题与生态翻译视角下大学英语翻译教学的新思路，希望能够为一线教育者提供更多借鉴与参考。