开放期刊系统

汉维比喻性词语的翻译方法研究

买买 提尼

摘要

汉语和维吾尔语中都有大量的比喻性词语,由于这两种语言各有其不同的民族特征,在比喻的本体和喻体之间选择对象也不尽相同。本文从维汉两种语言中比喻性词语的喻体和喻义间的对应关系入手,探讨其翻译方法。

关键词

比喻性词语;文化内涵;翻译方法

全文:

PDF

参考

[1] 薛璟琰 . 浅谈英汉比喻性词语的翻译 [J]. 吕梁学院学报,2011,01(5):34-36.

[2] 郭秀伟 . 英汉比喻性词语的文化内涵与翻译 [J]. 中国市场,2014(017):160-162.

[3] 张萍 . 英语比喻性词语的文化内涵及翻译 [J]. 黑龙江教育学院学报,2018,037(006):117-119.


(67 摘要 Views, 51 PDF Downloads)

Refbacks

  • 当前没有refback。