基于 NLPIR 语义分析的商务广告语篇隐性连贯分析及其对教学的启示
摘要
文运用 NLPIR 语义分析对学生广告译文中的词频进行统计，揭示学生翻译中的思维过程，并在数据分析基础上提出了商务语篇翻
译教学设计，以期对翻译教学提供借鉴。
关键词
全文:
PDF参考
[1]黄友义：《习近平谈治国理政》为构建融通中外的话语体
系树立榜样[EB/OL].Http://cppcc.china.com.cn/2018-06-15.
[2]徐明强.外宣翻译的苦恼[J].中国翻译，2014(3):11-12.
[3]符滨,蓝红军:从《习近平谈治国理政》标题翻译看中国
政治话语的对外传播.翻译研究与教学,2019(2):71-79.
[4]金艳.体验式大学英语教学的多元评价[J].中国外语，
2010(1):68-76.
[5]何莲珍.新时代大学外语教育的历史使命[J].外语界，
2019(1):8-12.
[6]李小撒，柯平.同伴互评在翻译教学中的应用效果及其教
学法意义[J].外语教学理论与实践，2013(2):83-88.
[7]徐承萍，张文忠：《赋权增能型英语深度阅读教学初探》.
第二语言学习研究，2018(1):21-32.
[8]刘浩，张文忠：赋权增能型“个性化英语学习”的课程
效益评价：基于学生视角.外语教育研究前沿,2018(1):18-25+90
-91.
[9]张文忠，刘佳：“学术英语”课程的赋权增能设计.第二
语言学习研究,2019(2):1-12+104.
[10]柴明颎，翻译人才培养所面临的挑战，东方翻译 2019：
P4-7.
[11]曹新宇，把握翻译硕士培养内涵—提升教学研究自信—
穆雷教授访谈录，中国翻译 2020 年第 3 期，P85-90.
[12]陈雅.基于混合式学习的任务驱动式教学[J].中国成人教
育,2017(02):84-87.
[13]赵嵬,姚海莹.基于蓝墨云班课的混合式教学行为研究—
—以“现代教育技术”课程为例[J].现代教育技术,2019,29(05):46
-52.
项目基金：青岛科技大学社科基金项目“基于 NLPIR 语
义分析的商务语篇翻译策略研究”（22XB07）。
姓名:孟婧 单位:青岛科技大学 单位所在省市 山东青岛
邮编 266061
姓名:孟婧（出生年—1978.09），性别:女，民族:汉，最高学
历（学位）博士 职称:教授，研究方向为英语教学
姓名:吕耀中 单位:青岛科技大学 单位所在省市 山东青
岛 邮编:266061
姓名:吕耀中（出生年—1966.08），性别:男，民族:汉，最高
学历（学位）博士 职称:教授，研究方向为翻译理论与实践
(2 摘要 Views, 3 PDF Downloads)
Refbacks
- 当前没有refback。