中外网络流行语中折射的文化差异

摘要

网络流行语作为数字时代的语言镜像，承载着特定文化群体的价值观念与认知模式。本文通过对比分析中外两国
具有代表性的网络流行语，从生成机制、语义特征、社会功能三个维度揭示其背后的文化差异：中国流行语折射出集体主
义导向下的社会压力叙事、高语境文化的隐喻思维，以及语言系统的传承性创新；美国流行语则体现个人主义框架下的自
我表达诉求、低语境文化的直接性特征，以及语言使用的解构性倾向。研究发现，网络流行语不仅是语言符号的狂欢，更
是文化深层结构的显性投射，其差异本质上反映了中外社会在价值观、认知范式和社会互动模式上的根本分野。