语言何以体现性别—汉英德三语比较下的动因辨析
摘要
英语、德语等主流语言中，普遍存在以男性为默认语言规范的特征。本文通过对比分析三者在称谓、职业名词、泛指代词
中的显性与隐性性别表征差异，揭示语言结构如何映射、固化乃至再生深层的性别意识形态，并解析二者间的互动关系。
同时，从历史文化、经济权力结构、教育传播模式及认知刻板印象等多维度，探讨这一现象形成并延续的深层动因。研究
旨在为语言层面的性别平等改革提供可行路径，推动构建包容、平等的语言使用新图景。
关键词
全文:
PDF参考
[1] 林洁 . 批评认知语言学视角下性别歧视话语研究 [J].
中原文学 ,2024,(28):24-27.
[2] 范 松 . 女 性 性 别 歧 视 语 在 英 汉 两 种 语 言 中 的 体
现 [J]. 牡 丹 江 大 学 学 报 ,2018,27(04):81-83.DOI:10.15907/
j.cnki.23-1450.2018.04.023.
[3] 常美红 , 杨洪娟 . 英语语言中的性别歧视现象及其发
展趋势研究 [J]. 英语广场 ,2021,(01):57-60.DOI:10.16723/j.cnki.
yygc.2021.01.017.
[4] 沈丽娜 . 汉德语中性别歧视现象比较及原因分析 [J].
考试周刊 ,2012,(85):90-92.
[5] 王 崧 涧 . 论 女 性 主 义 对 德 语 语 言 的 影 响 [J]. 今
古 文 创 ,2022,(47):91-93.DOI:10.20024/j.cnki.CN42-1911/
I.2022.47.029.
[6] 游慧如 .《古蜀西陵孕育华夏母亲嫘祖》（第一、三章）
汉英翻译实践报告 [D]. 西南科技大学 ,2021.DOI:10.27415/
d.cnki.gxngc.2021.000742.
[7] 邱维雯 , 摩罗 . 程朱理学视域下“失节事极大”辨正
[J]. 合肥大学学报 ,2024,41(04):7-13.
[8] 李银河 . 女性主义 [M]. 江苏：江苏凤凰文艺出版社，
2021：17-19.
[9] 弘化社 . 地藏菩萨本愿经 [M]. 四川：四川巴蜀书社，
2016:90-96.
[10] 辛翀 , 韩军玲 . 易学自然观与佛学理法模式的构
建——《地藏菩萨本愿经》中“二十八种利益”的内在逻辑 [J].
科学技术哲学研究 ,2014,31(04):90-94.
[11] 王汝晨 . 明代尼姑的社会生活及其形象研究 [D]. 华
中科技大学 ,2023.DOI:10.27157/d.cnki.ghzku.2023.004477.
[12] 张智 . 德语中性别歧视文化渊源及其规避 [J]. 长江
大学学报 ( 社会科学版 ),2010,33(02):170-171+383.
[13] 刘文明 . 论早期基督教与先秦儒家伦理中的性与婚
姻 [J]. 求索 ,2000,(01):107-112.DOI:10.16059/j.cnki.cn43-1008/
c.2000.01.024.
[14] 郭晓霞 . 性别、族群、宗教与文学 [D]. 河南大学 ,2009.
[15] 刘文明 . 早期基督教禁欲主义的兴起及对女性的影
响 [J]. 历史教学 ,2000,(05):25-27+1.
[16] 樊俊艳 . 英语中性别歧视的文化因素探析 [J]. 山西
警官高等专科学校学报 ,2002,(04):53-55.
(1 摘要 Views, 2 PDF Downloads)
Refbacks
- 当前没有refback。