语料库辅助下英语翻译教学的跨文化能力培养路径研究
摘要
全球化不断加深的当下,英语翻译教学对跨文化能力的要求更高了,语料库有着海量的真实语言数据和很强的分
析能力,给英语翻译教学开拓出新的道路。利用语料库里的文化负载信息,对比语言文化差异,模仿真实的翻译环境等方法,
帮助学生体会文化含义,提高跨文化翻译水平,做到语言与文化的有机联系,让英语翻译教学更符合时代的需要。为培育
具有国际视野的翻译人才赋予支持。
析能力,给英语翻译教学开拓出新的道路。利用语料库里的文化负载信息,对比语言文化差异,模仿真实的翻译环境等方法,
帮助学生体会文化含义,提高跨文化翻译水平,做到语言与文化的有机联系,让英语翻译教学更符合时代的需要。为培育
具有国际视野的翻译人才赋予支持。
关键词
语料库;英语翻译教学;跨文化能力;培养路径
全文:
PDF参考
[1] 耿芸 . 语料库数据驱动学习模式下的高校英语词汇
教学探究 [J]. 吉林广播电视大学学报 ,2025,(01):43-45.
[2] 戴素敏 . 基于语料库的智能英语翻译研究 [J]. 齐齐哈
尔高等师范专科学校学报 ,2024,(05):154-156.
[3] 蒋心宇 . 基于语料库的高校英语写作教学模式研究
[J]. 现代英语 ,2024,(12):39-41.
[4] 赵元 . 基于机器辅助的高校英语专有名词自动翻译
研究 [J]. 自动化技术与应用 ,2022,41(10):114-116+162.
(3 摘要 Views, 15 PDF Downloads)
Refbacks
- 当前没有refback。