“文化自信”视域下的近现代常州翻译文学史研究

摘要

翻译在现代中国文化构建中的作用毋庸置疑，它为中国传统文化注入了新鲜血液，丰富了中国传统文化的内涵。作为四大文明
古国之一的中国，翻译的历史源远流长，但关于翻译史的书写历史并不长，且现阶段对于地域翻译史况的研究仍十分缺乏。丰
富多彩的地域翻译史是中国翻译史研究的重要组成部分，是对中国翻译史的丰富和改写，有助于弘扬地域文化特色，进而培养
地域“文化自信”。
本文以近现代常州翻译文学史的书写为例，探讨“文化自信”视域下地域翻译史研究的文化意义，展现常州特有的地域特色，
传承常州地域文化。