中外文化背景下英语道歉语的语用差异研究 ——以请求 - 道歉场景为例

摘要

本论文聚焦于中外文化背景下英语道歉语在请求 - 道歉场景中的语用差异。通过收集并分析实际语料，从道歉触
发因素、道歉策略、道歉语言形式以及道歉接受回应等方面，深入探讨中外文化对英语道歉语使用的影响。研究发现，中
外文化在个人主义与集体主义、权力距离、面子观等方面的差异，导致在请求 - 道歉场景中，中外英语使用者在道歉行为
上存在显著不同。本研究有助于促进跨文化交际的顺利进行，提高语言学习者的语用能力和跨文化交际意识。