“剧”透文化，梦回中华

摘要

本文从英语戏剧展演中复现率高、师权集中及角色分配不均等问题出发，探讨了中华传统故事英文演绎的多元价
值——促进文化多样性与国际交流，传播中华传统价值观。同时，提出了打破单一、活用传统文化及整合教学资源的实践策略，
通过剧本改编、教学目标设定、活动策划及家校合作等方式，丰富英语戏剧教学内容与形式。并进一步展望了英语戏剧变
革的方向，强调语言精进、历史思维启迪及团队协作的重要性，对学生跨文化交流能力、历史素养及综合素养等起到全面
提升的作用。