开放期刊系统

PBL 模式下中国文化“走出去”战略融入翻译人才培养

陈  翼

摘要

中国文化“走出去”战略是翻译人才培养的一大重要指导战略。高校教师要根据人才培养方案对教育教学的要求,
将该战略贯彻到日常教学中去。在信息时代,科技越来越发达,学生将来要面对的是日新月异、更迭交替的就业环境,教
师的教学方式也应该随之调整。项目式教学模式以学生为中心,强调通过完成实际项目来促进学生的参与、合作与实践。
为此教师可以从以下三个方面在翻译教学中助力中国文化的传播:1. 创建平台,成果展示。2. 以赛促学,鼓励创新。3. 学
科合作,产教双赢。通过发挥项目式教学的优势,优化大学翻译课程模式,培养全面发展的应用型人才和具有高水平专业
技能的高素质人才。

关键词

PBL;翻译人才培养;中国文化“走出去”

全文:

PDF

参考

[1] 曹书乐 , 石闵龙 & 何威 .(2024). 玩法为器,文化为

魂:《黑神话:悟空》的国际传播与游戏推动文化走出去

的创新机制 . 福建师范大学学报 ( 哲学社会科学版 ),(06),119-

131+171-172.

[2] 葛彦利 .(2024). 基于“SPOC+PBL”的大学思政教学

模式探究——以大学英语翻译教学为例 . 延边教育学院学

报 ,38(02),28-33.

[3] 胡作友 & 彭九州 .(2024). 葛浩文删改式翻译与中国

文化走出去 . 中国文化研究 ,(03),160-169.

[4] 李红玉 .(2024). 产教融合视域下翻译硕士专业学位论

文中的问题与对策 . 外语电化教学 ,(06),81-86+116.

[5] 刘学 & 杜敏 .(2025). 数智时代短视频在国际中文教

育中的应用研究 . 丝绸之路 ,(01),168-175.

[6] 吕雅娟 & 徐志伟 .(2024). 课程思政在大学英语教学

中的实施策略 . 辽宁师专学报 ( 社会科学版 ),(04),72-75.

[7] 王淇 & 王一楠 .(2021). 中国文化“走出去”战略下俄

语翻译人才培养模式的研究 . 文化创新比较研究 ,5(20),170-

174.

[8] 汪薇 .(2025). 高校英语教学改革与实践探究——评《高

校英语教学探索》. 中国教育学刊 ,(03),125.

[9] 周东彪 .(2025).PBL 模式下大学英语教学融入思政

教育的理论与实践研究 . 齐齐哈尔大学学报 ( 哲学社会科学

版 ),(02),169-172.

[10] 朱华 .(2025). 基于翻译路线图的译者核心竞争力构

建研究 . 山东外语教学 ,46(01),130-141.


(3 摘要 Views, 4 PDF Downloads)

Refbacks

  • 当前没有refback。