开放期刊系统

国学东南亚传播中李白文化的重要作用

苟  萍

摘要

随着中国国际地位和影响力的提升,中华优秀传统文化走向世界已成为大势所趋。本文论述了李白文化在国学东
南亚传播中的重要作用,李白是中国古典诗歌的杰出代表,其诗歌在中国文学史上影响深远,李白诗歌艺术特色鲜明,想
象力丰富,蕴含深刻哲理,语言清新明快,同时李白的人格魅力也为后人称道。在新时代背景下,李白文化在国学东南亚
传播中具有独特优势:诗歌语言通俗易懂,浪漫色彩契合东南亚文化心理,哲理内涵能引发共鸣 , 以人格魅力吸引当地民众。
为更好发挥李白文化在国学东南亚传播中的作用,可从以下路径着手:加强经典译本的出版、组织主题文化交流活动、发
掘李白文化多元内涵、创新传播方式并利用新媒体平台。在“一带一路”和构建人类命运共同体的时代背景下,创新发挥
李白等中华优秀传统文化资源的独特魅力,对于增进中国与东南亚国家人文交流、夯实命运共同体的民意基础具有重要意义。

关键词

李白文化;国学东南亚传播;文化软实力;“一带一路”

全文:

PDF

参考

[1] 殷梦琪 , 唐书哲 . 文化负载词的英译与中国文化的海

外传播——以哈金《李白传》中的唐诗翻译为例 [J]. 南京晓

庄学院学报 ,2022,38(02):79-84.

[2] 续鹏 . 李白《春夜宴从弟桃花园序》在明代书画中

的演绎与传播 [J]. 都市文化研究 ,2022,(02):138-155.

[3] 杨 扬 . 李 白 诗 作《 春 日 醉 起 言 志》 在 德 语 地 区

的 传 播 与 译 介 [J]. 齐 齐 哈 尔 大 学 学 报( 哲 学 社 会 科 学

版),2023,(11):117-120.

[4] 卢婕 . 李白酒诗国际传播的三次飞跃 [J]. 中华文化海

外传播研究 ,2022,(02):92-108.

[5] 郑楚宣 . 在东南亚华侨华人中传承与发展中华文化

的对策思路 [J]. 岭南文史 ,2023,(04):16-20.


(9 摘要 Views, 57 PDF Downloads)

Refbacks

  • 当前没有refback。